Ir al contenido principal

Hermosa flor Qantu (Poema - Harawi)


HERMOSA FLOR QANTU

Hermosa flor Qantu,
cuando te veo,
mi corazón salta de alegría,
hasta mi cuerpo, se sacude al verte.

Hermosa flor Qantu,
a veces te veo con vestimenta roja,
a veces con vestimenta amarilla,
le dije a Dios, ¿Cómo la vistes Señor? ¡tan hermosa!


¡Qantu! ¿Qué haré?
¿Qué haré para llevarte a casa?
En mi jardín te pondré y te cuidaré,
dime, ¿Cómo debo llevarte? hermosa flor.



SUMAQ QANTU T’IKACHA

Sumaq qantu t’ikacha,
qanta rikuruspan,
sonqoy sinchita kusikun,
kurkuypis khatataraqmi, qanpa qayllaykipi.

Sumaq qantu t’ika,
mayninpi rikuruyki puka p’achachayuqta,
mayninpiqa q´ello p’achachawan;
Kamaqnichista nini, Kamaqniy sumaqta p’achachinki paytaqa.

¡Qantu! imatan ruwasaq,
wasiyman apakapunaypaq,
chaypi sumaqta uywakapusayki,
niway, ¿imaynatan apasayki? sumaq t’ika.

Qachiruna ahc


Comentarios